When user clicks on Start a Conversation, the window is dismissed automatically.
Happens on my iPhone XR on iOS 15.6, but not on our test device which is on iOS 15.1.1.

No account yet? Create an account
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
This doesn't seem like something that would have been caused by the connection being established to the conversation. Though I'd suggest opening up a support ticket so that we can see if your account had a disruption around the time you were experiencing this issue.
Thanks!