Is there a way to make change a customer field status using an API call? I found this article but it looks like it just discusses creating the fields via API but not altering the values: https://developer.zendesk.com/api-reference/ticketing/tickets/ticket_fields/.
Example 1: We have a user field called "Tracking Number" and would like to send the tracking number string value there via API.
Example 2: We have a drop down field called "Contact Reason" and would like to send the field value there for a particular ticket.
I thought out a sloppy work around by creating an app and then using Zendesk object / relationships to retrieve the tracking number and status and then display it in app. Our database would then also need to create a new ticket with tags using the following code: