Here are the steps to reproduce the bug:
1) Login to a Gmail account, e.g. example@gmail.com
2) Add a delegate to send mail on your behalf, e.g. delegate@gmail.com:
https://support.google.com/mail/answer/138350?hl=en
2) Login to the Gmail account that was designated as a delegate e.g. delegate@gmail.com
3) Open the delegated inbox, e.g. example@gmail.com's inbox, from within the delegate@gmail.com account
4) Send an email to another email account, e.g. another@gmail.com
5) The email headers will show something like:
Date: Thu, 23 Apr 2020 18:35:06 +1000
Sender: delegate@gmail.com
X-Google-Sender-Delegation: delegate@gmail.com
Message-ID: <CAAz0aXC_U_4EsXmroeUwKyS3QLAT3v6Ez7c9d2HAY4gLzvBe2g@mail.gmail.com>
Subject: Re: Incorrect time
From: Example <example@gmail.com>
To: Anthony Davies <another@gmail.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000045fb1d05a3f12013"
6) Zendesk will add delegate@gmail.com to the ticket but it should have added example@gmail.com as that is the from address
If you want to look up a real example in your backend systems, find ticket # 135177 in the Starshipit Zendesk account (https://support.starshipit.com/hc/en-us).