I would like to be able to add a comment or internal note on the main thread using an automation.
There is an article detailing how this can be done via API, but I think a feature allowing tickets to be followed up on without requiring an agent touch would be an extremely useful feature.