I need to update this part for my company. How can I do this? From what I understand, the design and text of the Help Center login are not customizeable, but I presume these can be modified by updating elsewhere.
Thanks!

No account yet? Create an account
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
You highlighted text is the brand name of your account, you can edit your existing brands if needed.
To edit a brand
You can also check this article for details Editing a brand.