Hello Zendesk Community,
I’m encountering a challenge with our inbound email workflow and would welcome your advice:
Current Workflow
- All customer emails are forwarded into Zendesk via our mail server alias.
- Zendesk threads replies based on Message‑ID and References/In‑Reply‑To headers, so even if a requester edits the subject line, their reply attaches to the original ticket.
Problem
- We need to know when a requester actually changes the email subject (for example, to introduce a new topic), but Zendesk does not update the ticket’s subject field in that case.
- Without detecting that header change, agents cannot easily see that the customer meant to start a new conversation—this leads to confusion and delayed follow‑up.
Looking For
- Best practices or existing apps that can parse the incoming email’s Subject header (before Zendesk threading) and flag or warn agents when it differs from the stored ticket.subject.
- Any sample workflows, triggers, or API‑based solutions that reliably surface “subject‑only” edits as a distinct event or internal note.
Thank you in advance for your insights and recommendations!