Approval requests in the end-user view currently include all ticket form fields, regardless of form conditions. They also present tags rather than values/option titles for drop-down/multi-select fields. This creates a cluttered and confusing display for the end user:

Ideally, the end-user should only see relevant fields with each approval request (either based on existing form conditions or manually configured by an admin), and values should be presented for drop-down and multi-select fields rather than tags.
Thanks for raising this—it's a great point! Allowing requesters to edit certain fields while keeping some information hidden from approvers would definitely improve both flexibility and privacy. Collecting sensitive data without exposing it to approvers is important, especially to maintain confidentiality.
Hopefully, this kind of granular control over field visibility and editing permissions can be prioritized in future updates. It would be fantastic to see these enhancements incorporated to better address different use cases.
Appreciate you highlighting this need!