Übersetzung anpassen

Hallo zusammen, die Standardsprache meines Helpdesks ist Deutsch und ich spreche die Enduser per „Du“ an. Das klappt auch fast überall, nur in der Community wird „ Didn't find what you were looking for?“ überall automatisch mit „ Sie haben nicht gefunden, wonach Sie suchten?“ übersetzt. Kann ich diese „systemseitigen“ Übersetzungen (ggf. auch den Suche-Button etc.) irgendwo ändern? Vielen Dank vorab. Gruß, Daniel