Messaging - Translation and more intuitive usage. | Community
Skip to main content

Messaging - Translation and more intuitive usage.

  • July 27, 2023
  • 5 replies
  • 0 views

Hello,

Is it possible to :

- Translate Field Name un end user langage? 

- Let the end user put is name into text field directly? It's quite confusing for some of our end user to have two text field. 

 


Thanks

5 replies

Ivan33
  • October 10, 2023
Hi Denisssss! 
 
Good day! 
 
You should be able to translate automatically your ticket form name by using Dynamic contents as explained here
 
Other helpful tips about translation:
 
 
 
Cheers! 

  • Author
  • October 11, 2023

Hi Ivan, 

 

Thanks for feedback. Unfortunately, I tried, with no success. Name stays name..

 


Ivan33
  • October 11, 2023
Hi Denisssss!
 
To get this sorted out, let me create a ticket on your behalf, so that one of our advocate can streamline troubleshooting process. Thank you. 
 
 
Cheers! 

  • February 22, 2024

Hello,

I have the same problem and can't translate the Name field. Zendesk tech support answered that currently, it's not possible without enabling a chatbot. If there is any workaround for this? 


Brett13
  • Community Manager
  • February 22, 2024

Hey @jekaterina,

Since this isn't currently possible, I would recommend creating a feedback post in our Feedback - Chat and Messaging (Chat) using the following template: Product Feedback + Feature Request Post Template

This will help provide visibility of this need to our Product Managers.  

Let me know if you have any other questions!